over aruba

Aruba in een oogopslag

Taal

Taal

Nederlands en Papiamento zijn de officiële talen op Aruba. De meeste Arubanen spreken ook goed Engels en Spaans.


Papiamento

Papiamento is de oorspronkelijke taal van Aruba en wordt verder alleen op Bonaire en Curaçao gesproken. Je zou kunnen zeggen dat Papiamento is, zoals de Arubanen zijn: open en vriendelijk! Van oorsprong is het een vrij eenvoudige taal. Maar met als basis de Afro-Portugees-Creoolse talen heeft het Papiamento zich gaandeweg ontwikkeld tot een volwaardige taal met ook veel Nederlandse en Engelse invloeden.

Uit documenten die op Curaçao gevonden zijn blijkt, dat Papiamento al in de 18e eeuw op grote schaal werd gebruikt. In het midden van de 19e eeuwe was Papiamento zelfs de officiele taal voor school- en kerkboeken. De eerste kranten volgden al snel. Maar aan deze ontwikkeling kwam abrupt een einde toen de Nederlanders besloten dat Nederlands de officiële taal moest zijn.

Pas in 2003 is Papiamento, naast het Nederlands, erkend als officiële taal!

Papiamento is de oorspronkelijke taal van Aruba en wordt verder alleen op Bonaire en Curaçao gesproken. Je zou kunnen zeggen dat Papiamento is, zoals de Arubanen zijn: open en vriendelijk! Van oorsprong is het een vrij eenvoudige taal. Maar met als basis de Afro-Portugees-Creoolse talen heeft het Papiamento zich gaandeweg ontwikkeld tot een volwaardige taal met ook veel Nederlandse en Engelse invloeden.

Uit documenten die op Curaçao gevonden zijn blijkt, dat Papiamento al in de 18e eeuw op grote schaal werd gebruikt. In het midden van de 19e eeuwe was Papiamento zelfs de officiele taal voor school- en kerkboeken. De eerste kranten volgden al snel. Maar aan deze ontwikkeling kwam abrupt een einde toen de Nederlanders besloten dat Nederlands de officiële taal moest zijn.

Pas in 2003 is Papiamento, naast het Nederlands, erkend als officiële taal!